首页
下载应用
提交文章
关于我们
问卷:你怎么看自由微信?
🔥 热搜 🔥
1
百度
2
今日热点
3
微信公众平台
4
贴吧
5
opgg
6
dnf私服
7
百度贴吧
8
知乎
9
dnf公益服
10
百度傻逼
分类
社会
娱乐
国际
人权
科技
经济
其它
首页
下载应用
提交文章
关于我们
问卷:你怎么看自由微信?
🔥
热搜
🔥
1
上海
2
习近平
3
新疆
4
鄂州父女瓜
5
乌鲁木齐
6
疫情
7
H工口小学生赛高
8
习明泽
9
芊川一笑图包
10
印尼排华
分类
社会
娱乐
国际
人权
科技
经济
其它
一把短刀,怎么就让他连捅18人?!
向杨大市长道歉
向不容妄议的杨市长道歉
以色列搞大了:伊朗说要直接出兵参战
黄晓菁,这位杭州泰隆银行女员工自爆视频火了,带给我们那些思考?
生成图片,分享到微信朋友圈
查看原文
其他
当十年一次的“耶稣受难”剧遇上新冠疫情
deutschland.de
德国印象
2021-01-27
新冠病毒来袭!
克里斯蒂安·斯提克尔(Christian Stückl)早就已经“感觉不妙”。
他是耶稣受难剧的总导演,而为了这场
演出,人们已经翘首等待了十年。说起来,这要追溯到巴伐利亚乡村小镇上阿默高一个举世闻名的传统:每隔十年,小镇居民都要上演耶稣受难剧(
Oberammergauer Passionsspiele
)——这是黑死病在欧洲蔓延期间,地区领袖为祷告平安许下的宏愿,这一传统自1634年延续至今,
已近四个世纪。
2020年,又到了上演耶稣受难剧的年份。
可是……保持安全距离?
—— 舞台上站着2000人的时候是做不到这一点的,而演出中恰恰就有这样的一幕。
更不用提周围的4500个座位,即将在百余场演出中迎接来自全世界的五十万观众。
排练剧照
反复权衡之后终于尘埃落定:演出将推迟至2022年。"明智之举!"媒体如是说。不过不是每个人都对此喜闻乐见。许多已经买好票兴高采烈的观众不免失望,而上阿默高的5250位居民更是受到切身影响:他们许多人参与了演出的台前幕后,或者经营着酒店和餐馆。
没错,根据传统,耶稣受难剧的表演者并非专业演员,而是小镇居民:旅店老板、中学生、工程师、空姐……他们原本要上演的这场大戏,是自1634年以来的第42场。这场大戏让这座村镇名扬四海:耶稣受难剧被列入联合国教科文组织非物质文化遗产,《纽约时报》也在 "2020年52个值得去的地方 "中推荐了上阿默高。
总导演克里斯蒂安·斯提克尔宣布演出延期时,忍不住流下了泪水。毕竟,排练已经进行了好几个月,人们投入了大量的资金和精力,而现在一切归零。"你以为一切尽在掌控之中 ——然后你发现,自己其实什么也无法控制。" 斯提克尔的沮丧溢于言表。历史上,耶稣受难剧推迟上演的情况并不鲜见,例如一百年前西班牙流感肆虐时,演出也被推迟了。
排练剧照
中学生岑基茨·吉瑞尔(Cengiz Görür)本应在今年夏天成为第一个扮演犹大的穆斯林。演出取消后,他立即刮掉了胡子、修剪了头发——受难剧的演出季,他必须遵循古老的“须发法令“(Haar- und Barterlass):除扮演罗马士兵者外,男人不允许剃须,男女都必须留一头长发。
右一Cengiz Görür,左一Frederik Mayet
遵循“须发法令“,佛利德里克·马耶特(Frederik Mayet)头发半长,胡须浓密,已经颇为接近耶稣的经典形象。40岁的他十年前在受难剧中扮演过耶稣,2022年还将继续扮演。《耶稣受难剧》开场白说:“贫穷和疾病夺走你们的生命,你们渴望着正义!”在他看来,这句话在新冠病毒蔓延时期获得了全新的意义,如今最重要的是保护社会中的弱者。
说来有几分宿命的味道:该剧起源于黑死病的肆虐,而今又见证了新冠病毒的蔓延。
无需置疑:如今之计只是暂停,绝非终止。总导演斯提克尔已经宣布,2022年耶稣受难剧的剧本将与新冠疫情之前的计划有所不同。世界在变,戏也在变。
本文编译自deutschland.de网站,原文请点击下方“
阅读原文”
。
我知道你
在看
哟
往期印象精彩
*
德国跳蚤市场满血复活
*
在德国骑摩托不戴头盔如何处罚?
*
和德国大使面对面 --- 德中经贸关系问答
*
挺住,久违的电影院!
*
邀请你来 --- 和德国大使面对面
*
香烟和思考一个也不能少——汉娜·阿伦特
*
德国那些一听名字就让你好奇心爆棚的博物馆
*
国际不再恐同日 --- 做你自己
*
“新冠病毒对我来说无所谓”:为什么海尔加宁愿死去,也不愿被隔离
您可能也对以下帖子感兴趣
{{{title}}}
文章有问题?点此查看未经处理的缓存